Fjalë dialektore të Shqipërisë. - Albforumi

You are not logged in. [Log In] Albforumi - Lidhja që na bashkon » Forums » Kultura Kombëtare & Boterore » Gjuhësia » Fjalë dialektore të Shqipërisë.

Top Posters

18734

pinkparadise

15196

Kondrapedali

13804

13655

TEDI

13076

USA

Forum Stats

6804 Members
70 Forums
17321 Topics
964923 Posts

Max Online: 371 @ 10/24/07 11:59 PM

Faqet e fundit

»Chat.al
»Arkiva Mediatike - Infoarkiv
»virtualbania

Page 1 of 3

Topic Options

Rate This Topic

#979971 - 09/20/07 08:17 PM Fjalë dialektore të Shqipërisë.
Kondrapedali Kondrapedali Vendosmëri Registered: 05/14/04 Posts: 15196 Loc: atje ku ariu polar vret fokën ...	Duke qenë se AF është një kuvend mbarëshqiptar dhe se anëtarët e tij vijnë nga të gjitha krahinat e Shqipërisë mendoj në këtë temë të hedhim fjalë nga dialektet e shumta të Shqipërisë me gjithë korrespondonjësen e tyre në gjuhë letrare apo shpjegimin e tyre si dhe me krahinën përkatëse. Shpresoj që kjo temë të konsiderohet me gjithë seriozitetin që i takon. Edited by Satin_Yearn (09/21/07 09:52 AM) Edit Reason: Korrigjim i fjales "dialektale" _________________________ Vulgus vult decipi!
Top

#979980 - 09/20/07 08:51 PM Re: Fjalë dialektore të Shqipërisë. [Re: Kondrapedali]
Eta Eta anetar Registered: 09/27/06 Posts: 67 Loc: Prishtinë	Kqyr = me pa Kallnur = Janar Fror = Shkurt (muaji shkurt) seter-xhakete tlyn-gjalpe tamel-qumesht petka-rroba Per me shume, kur t'me kujtohen... Urime per temen Kondra! _________________________ Jetoni para se te filloni te filozofoni
Top

#980483 - 09/24/07 07:43 PM Re: Fjalë dialektore të Shqipërisë. [Re: Eta]
Kondrapedali Kondrapedali Vendosmëri Registered: 05/14/04 Posts: 15196 Loc: atje ku ariu polar vret fokën ...	feltere = ftere = tigan fulikare = me furi turr = vrull turrem = sulmoj = vij me vrull (shpejt) amë (e lumit) = shtrat (i lumit) çilimi = kalama = fëmijë pash = njësi matëse = hap (foot ang., pied fr.) Shkodër, Veri _________________________ Vulgus vult decipi!
Top

#980487 - 09/24/07 08:51 PM Re: Fjalë dialektore të Shqipërisë. [Re: Kondrapedali]
flet-si-kosovar flet-si-kosovar Kah te shof, syte s'mund t'i daj E prej gojet nuk te l'shoj anetar Registered: 08/31/07 Posts: 25	Shen Andre - Dhjetor Shen Mertir - Nentor _________________________ Se mali me mal'...
Top

#980488 - 09/24/07 08:53 PM Re: Fjalë dialektore të Shqipërisë. [Re: flet-si-kosovar]
flet-si-kosovar flet-si-kosovar Kah te shof, syte s'mund t'i daj E prej gojet nuk te l'shoj anetar Registered: 08/31/07 Posts: 25	Xhixhivalle - Guacka deti (vlonjate) _________________________ Se mali me mal'...
Top

#981406 - 10/04/07 12:00 PM Re: Fjalë dialektore të Shqipërisë. [Re: flet-si-kosovar]
elibubazheli elibubazheli anetar i AF Registered: 11/26/03 Posts: 247 Loc: gjithkund e askund	Pash = njesi matese Nuk asht hap (foot, pied = 30cm pak a shume) por asht distanca e kraheve te hapur horizontalisht Koca= pulla kemishe, pantallonash…
Top

#981432 - 10/04/07 02:42 PM Re: Fjalë dialektore të Shqipërisë. [Re: elibubazheli]
Margherita Margherita nuse anetar i AF Registered: 06/28/06 Posts: 884	barosh-- njeri qe sillet rrugeve kot pa nje drejtim te caktuar(verior) Balosh-- ' ' ' ' ' '' (shqiperi e mesme) Balash-- '' '' (shqiperi e jugut) _________________________ http://it.youtube.com/watch?v=nMmr__PLy9M
Top

#981436 - 10/04/07 02:59 PM Re: Fjalë dialektore të Shqipërisë. [Re: Margherita]
Nisii Nisii anetar aktiv Registered: 11/06/06 Posts: 3902 Loc: otnorot	Ca shprehje Gjirokastrite qe ka pas perdorur gjyshja ... Te engerte nje kaqino - Te hengert mortja E beri dhams e feks - E beri drite Me sa u pifte ky u pifsh ti .. - Qe mos te marri mesysh njeri Nasqerise njecike - Rregulloje shtepine Do bej Qollopit - Nje lloj byreku Shidha shidha si ben - Shiko shiko si ben kjo etccc
Top

#981437 - 10/04/07 03:01 PM Re: Fjalë dialektore të Shqipërisë. [Re: Nisii]
Margherita Margherita nuse anetar i AF Registered: 06/28/06 Posts: 884	bularit--- uleret( ia kam degjuar nje gruaje qe po shante te bijen ... Po bulariti goca tre here neper shtepi do burre ... kaq e traumatizuar mbeta sa u bene nja 10 vjet dhe e mbaj mend akoma hahahaha) _________________________ http://it.youtube.com/watch?v=nMmr__PLy9M
Top

#981441 - 10/04/07 03:16 PM Re: Fjalë dialektore të Shqipërisë. [Re: Margherita]
I I anetar aktiv Registered: 07/09/04 Posts: 13804 Loc: ->	Ca fshatarizimi ktej mre, mos me editoni nime. _________________________ Code: www.albstudent.com
Top

#981481 - 10/04/07 05:08 PM Re: Fjalë dialektore të Shqipërisë. [Re: I]
Kodi Kodi Stand by me... anetar aktiv Registered: 04/24/06 Posts: 4391 Loc: Nei sogni proibiti... nel post...	me c'kam ndigju edhe fjales ushqej ndryshe i thone koj t'koj= t'ushqej. te koj cik ?, te ushqej cik ? _________________________ BAR(Enoteca)- PSE JO ?...
Top

#981482 - 10/04/07 05:09 PM Re: Fjalë dialektore të Shqipërisë. [Re: Kodi]
I I anetar aktiv Registered: 07/09/04 Posts: 13804 Loc: ->	Perdoret mer gjithandej, koje kundershtarin, kur lu me letra psh _________________________ Code: www.albstudent.com
Top

#981497 - 10/04/07 07:46 PM Re: Fjalë dialektore të Shqipërisë. [Re: I]
aristokratja aristokratja Sleeping Beauty anetar i AF Registered: 02/09/06 Posts: 922 Loc: Tirane	ala heshtje - akoma heshtje tahej - tani majr - mire shpoj - Shtepi shpajrt - shpirt (Sa i pelqente dikujt njikjo) Ah po : Njikjo - kjo _________________________ Dreams are made of... nothing
Top

#981513 - 10/05/07 01:04 AM Re: Fjalë dialektore të Shqipërisë. [Re: aristokratja]
Kondrapedali Kondrapedali Vendosmëri Registered: 05/14/04 Posts: 15196 Loc: atje ku ariu polar vret fokën ...	tesha = rroba ter (em) = tha - j (hem) nej = ndej = var sagllam = tamam = i tëri Edited by Satin_Yearn (10/05/07 12:24 PM) Edit Reason: PS. Kondrrreeeee, eshte dialektore :pipiripi: :x _________________________ Vulgus vult decipi!
Top

#981726 - 10/06/07 05:51 AM Re: Fjalë dialektore të Shqipërisë. [Re: Kondrapedali]
flet-si-kosovar flet-si-kosovar Kah te shof, syte s'mund t'i daj E prej gojet nuk te l'shoj anetar Registered: 08/31/07 Posts: 25	boti = tjetri { e pa boti) Berat _________________________ Se mali me mal'...
Top

#981727 - 10/06/07 05:53 AM Re: Fjalë dialektore të Shqipërisë. [Re: flet-si-kosovar]
flet-si-kosovar flet-si-kosovar Kah te shof, syte s'mund t'i daj E prej gojet nuk te l'shoj anetar Registered: 08/31/07 Posts: 25	Ja kho! (Malesi e Dajtit, Martanesh, Bulqize) Hajde ketu!! Eja ketu! _________________________ Se mali me mal'...
Top

#981736 - 10/06/07 11:07 AM Re: Fjalë dialektore të Shqipërisë. [Re: flet-si-kosovar]
AsC AsC anetar Registered: 09/21/07 Posts: 91 Loc: AlbNetwork	tung - Tungjatjeta _________________________ Http://Internet-Kaltersia.Tk/
Top

#981748 - 10/06/07 11:40 AM Re: Fjalë dialektore të Shqipërisë. [Re: AsC]
Fantazi Fantazi anetar aktiv Registered: 09/09/04 Posts: 7675	Originally Posted By: Asd. tung - Tungjatjeta Me domethenese eshte kjo shprehje, per mirupafshim shkurt ...sesa "Ciao". Megjithate ne shqipetaret jemi italianizuar me shpejt se ce mendonim. Rabecke - Zog Kacka - Arra
Top

#981907 - 10/08/07 02:38 AM Re: Fjalë dialektore të Shqipërisë. [Re: Fantazi]
flet-si-kosovar flet-si-kosovar Kah te shof, syte s'mund t'i daj E prej gojet nuk te l'shoj anetar Registered: 08/31/07 Posts: 25	Fanta...(zia)!!! Kjo qe thua ti nuk eshte krejtesisht e vertete.C Ciao,chao,qao eshte bere pershendetje universale!! Te pakten, eshte me mire se adio, adeu, adieu, antio (kjo e fundit nga Jelinet). Shnet!! _________________________ Se mali me mal'...
Top

#982259 - 10/10/07 12:37 PM Re: Fjalë dialektore të Shqipërisë. [Re: flet-si-kosovar]
Fantazi Fantazi anetar aktiv Registered: 09/09/04 Posts: 7675	Rrofsh per shpjegimin (ke te drejte). Megjithate fjalen e kisha - Sa e perdorshme eshte fjala "Tung" ne Shqiperi...dhe pergjigjia eshte pothuajse fare, duke qene se si fjale, eshte shume kuptimplote dhe vjen nga "Tungjatjeta" ose sinonimi i saj "Pershendetje". E sa per "Ciaon" eshte pergjithesuar vertete shume, pasi praktikohet gjeresisht edhe nga ne shqiptaret. Ciao
Top

Page 1 of 3

Previous Topic View All Topics

Index Next Topic

Moderator: Satin_Yearn

Hop to: