0 registered
and 34 anonymous users online.
|
|
6802 Members
70 Forums
17351 Topics
974258 Posts
Max Online: 371 @ 10/24/07 11:59 PM
|
|
|
#951677 - 04/23/07 05:55 PM
Perkthim i forumit ne shqip
|
Mandi
Legacy Version
anetar aktiv
Registered: 11/02/02
Posts: 2792
Loc: Offenburg
|
DUke qene se disa persona jane shprehur pozitiv per te ndihmuar ne perkthimin e forumit (,i falenderojme) do doja t'ju njoftoja se filet e perkthimit ndodhen ne kete adrese:
http://www.albforumi.com/shqip.tar.gz
Ju lutem nese nisni perkthimin e nje file, te konsultoni te njejtrin term si eshte perdorur ne ndonje perkthim me pare dhe te lajmeroni qe te mos perplaseni me dike tjeter qe mund te jete duke bere te njejtin perkthim!
|
|
Top
|
|
|
|
|
#951692 - 04/23/07 06:23 PM
Re: Perkthim i forumit ne shqip
[Re: Mandi]
|
mAsTeRmInD
sTrEet WiSe
anetar aktiv
Registered: 06/30/05
Posts: 2262
Loc: ♡
|
"Watched Forums/Post/Users" = "Forumet/Postimet/Anėtarėt nėn vėzhgim apo tė vėzghuar(a)"
Eshte ok keshtu ?
_________________________
Rrapaēup rrapaēup, mos e ha djathin pa buk'!Fotot e mia nė flickr
|
|
Top
|
|
|
|
|
#951721 - 04/23/07 07:16 PM
Re: Perkthim i forumit ne shqip
[Re: mAsTeRmInD]
|
Mandi
Legacy Version
anetar aktiv
Registered: 11/02/02
Posts: 2792
Loc: Offenburg
|
Duhet emri i filit me te cilin po punon dhe string paste perkthimin
Perkthimi duke ti sakte 
|
|
Top
|
|
|
|
|
#951726 - 04/23/07 07:27 PM
Re: Perkthim i forumit ne shqip
[Re: *Ushtari*i*Mire*]
|
Mandi
Legacy Version
anetar aktiv
Registered: 11/02/02
Posts: 2792
Loc: Offenburg
|
Kone, me nje Notepad te thjeshte!
|
|
Top
|
|
|
|
|
#951727 - 04/23/07 07:28 PM
Re: Perkthim i forumit ne shqip
[Re: Mandi]
|
Mandi
Legacy Version
anetar aktiv
Registered: 11/02/02
Posts: 2792
Loc: Offenburg
|
Ose do ju sugjeroja te gjitheve Notepad++ http://notepad-plus.sourceforge.net/uk/site.htm
Free Open Source shume i mire per editime text/source codes etj
|
|
Top
|
|
|
|
|
#951733 - 04/23/07 07:50 PM
Re: Perkthim i forumit ne shqip
[Re: *Ushtari*i*Mire*]
|
mAsTeRmInD
sTrEet WiSe
anetar aktiv
Registered: 06/30/05
Posts: 2262
Loc: ♡
|
Ato fishat e para i perktheva, deri tek addpost.
Mando, po ato ekskluzivet per adminat ?
Besoj se brenda 1 apo dy ditesh do e kem/i mbaruar perkthimin...
_________________________
Rrapaēup rrapaēup, mos e ha djathin pa buk'!Fotot e mia nė flickr
|
|
Top
|
|
|
|
|
#951736 - 04/23/07 07:52 PM
Re: Perkthim i forumit ne shqip
[Re: mAsTeRmInD]
|
mAsTeRmInD
sTrEet WiSe
anetar aktiv
Registered: 06/30/05
Posts: 2262
Loc: ♡
|
Se harrova: Pse me copy paste ? Nuk eshte me mire sikur tu bej save te gjitha fishave te perkthyera e pastaj ta bej arkivin upload diku qe ta shkarkoni ?
_________________________
Rrapaēup rrapaēup, mos e ha djathin pa buk'!Fotot e mia nė flickr
|
|
Top
|
|
|
|
|
#951740 - 04/23/07 07:55 PM
Re: Perkthim i forumit ne shqip
[Re: mAsTeRmInD]
|
Mandi
Legacy Version
anetar aktiv
Registered: 11/02/02
Posts: 2792
Loc: Offenburg
|
Nuk ka nevoje per perkthimin e atyre te admineve! Bejini Post ketu cfare keni postuar qe te ndiqni te njejtet terma! Ne fund mund te beni njej upload te fileve ne sistem!
Edited by Mandi (04/23/07 07:56 PM)
|
|
Top
|
|
|
|
|
#951742 - 04/23/07 08:04 PM
Re: Perkthim i forumit ne shqip
[Re: Mandi]
|
mAsTeRmInD
sTrEet WiSe
anetar aktiv
Registered: 06/30/05
Posts: 2262
Loc: ♡
|
activetopics.php
<?
$ubbt_lang['FORUM'] = "Forumi";
$ubbt_lang['POSTED'] = "Postuar";
$ubbt_lang['JUMP_NEW'] = "Shko tek shkrimet e reja";
?>
----------------------------------------------------
add_favorite_user.php
<?php
$ubbt_lang['HEADER'] = "Kėrko njė anėtar tė ri";
$ubbt_lang['INSTRUCTIONS'] = "Shkruani emrin e pėrdoruesit (tė plotė ose pjesėrisht).";
$ubbt_lang['SEARCH_USERS'] = "Kėrko anėtarė";
?>
-----------------------------------------------------
addevent.php
<?php
$ubbt_lang['searchfilename'] = "";
$ubbt_lang['EVENT_HEAD'] = "Shto njė ngjarje tė re";
$ubbt_lang['EVENT_BODY'] = "Shto njė ngjarje tė re duke shkruar informacionet mė poshtė.";
$ubbt_lang['SUBJECT'] = "Emri i ngjarjes";
$ubbt_lang['COMMENTS'] = "Komentet";
$ubbt_lang['DATE'] = "Data e ngjarjes";
$ubbt_lang['RECURRING'] = "Periodike";
$ubbt_lang['YEARLY'] = "Vjetore";
$ubbt_lang['MONTHLY'] = "Mujore";
$ubbt_lang['NEVER'] = "Kurrė";
$ubbt_lang['TYPE'] = "Shkruaj";
$ubbt_lang['EVENTADMIN'] = "Vetėm administratorėt mund tė shtojnė ngjarje me interes publik.";
$ubbt_lang['EVENTMODADMIN'] = "Vetėm administratorėt dhe moderatorėt mund tė shtojnė ngjarje me interes publik.";
$ubbt_lang['PUBLIC'] = "Publike";
$ubbt_lang['PRIVATE'] = "Private";
$ubbt_lang['ADD'] = "Shto njė ngjarje";
?>
----------------------------
addfav.php
<?php
$ubbt_lang['REM_FAV'] = "Tema apo postimi qė keni zgjedhur, ėshtė hequr nga lista e postimeve apo temave qė keni nėn vėzhgim.";
$ubbt_lang['ENTRY_OUT'] = "Postim/Temė e fshirė.";
$ubbt_lang['NO_PERM'] = "Ju nuk keni tė drejta tė mjaftueshme pėr tė lexuar kėtė temė. Nuk mund t'a shtoni kėtė temė ne "Temat e vėzhguara" tuajat.";
$ubbt_lang['MAIN_ONLY'] = "Ju mund tė shtoni vetėm temat kryesore tek lista juaj e "Temave tė vėzhguara.";
$ubbt_lang['DUP_ENTRY'] = "Kjo temė apo ky postim janė shtuar mė parė nė listėn tuaj tė "Temave tė vėzhguara.";
$ubbt_lang['ENTRY_IN'] = "Postimi/Tema u shtua";
$ubbt_lang['FAV_CONFIRM'] = "Postimi/Tema qė zgjodhėt u shtua nė listėn tuaj";
$ubbt_lang['FORUM_RETURN'] = "Rikthehuni tek tema tani";
?>
---------------------------------------------------------------
addfavforum.php
<?php
$ubbt_lang['NO_PERM'] = "Ju nuk keni tė drejta tė mjaftueshme pėr tė parė kėtė nėn-forum. Nuk mundeni t'a shtoni nė listėn tuaj tė "Forumeve tė vėzhguar"";
$ubbt_lang['FORUM_IN'] = "Nėn-forumi u shtua";
$ubbt_lang['FORUM_OUT'] = "Nėn-forumi u hoq nga lista.";
$ubbt_lang['FORUM_CONFIRM'] = "Nėn-forumi qė zgjodhėt u shtua nė listėn e "Forumeve tė vėzhguara".";
$ubbt_lang['FORUMOUT_CONFIRM'] = "Ky nėn-forum u hoq nga lista juaj e "Forumeve tė vėzhguara.";
$ubbt_lang['FORUM_RETURN'] = "Rikthehuni tek forumi tani.";
$ubbt_lang['TOO_MANY'] = "Ju mund tė keni vetem 83 nėn-forume nė listėn tuaj tė "Forumeve tė vėzhguara.Keni tejkaluar numrin e mundshėm tė nėn-forumeve qė mund tė mbani nėn vėzhgim.";
?>
-----------------------------------------------------------------
addfavuser.php
<?php
$ubbt_lang['REMOVED'] = "Anėtari u hoq";
$ubbt_lang['REMOVED_BODY'] = "Ky anėtar u hoq nga lista juaj e "Anėtarėve tė vėzhguar";
$ubbt_lang['ADDED'] = "Anėtari u shtua";
$ubbt_lang['ADDED_BODY'] = "Ky anėtar u shtua nė listėn tuaj tė "Anėtarėve tė vėzhguar";
$ubbt_lang['RETURN'] = "Rikthim";
?>
Edited by mAsTeRmInD (04/23/07 08:17 PM)
Edit Reason: Mungonte njė kllapė tek fishi add_favorite_user.php
_________________________
Rrapaēup rrapaēup, mos e ha djathin pa buk'!Fotot e mia nė flickr
|
|
Top
|
|
|
|
|
#951768 - 04/23/07 08:58 PM
Re: Perkthim i forumit ne shqip
[Re: mAsTeRmInD]
|
*Ushtari*i*Mire*
vejk
anetar aktiv
Registered: 11/18/02
Posts: 4255
Loc: "TE GOTA"
|
|
|
Top
|
|
|
|
|
#951791 - 04/23/07 09:52 PM
Re: Perkthim i forumit ne shqip
[Re: *Ushtari*i*Mire*]
|
mAsTeRmInD
sTrEet WiSe
anetar aktiv
Registered: 06/30/05
Posts: 2262
Loc: ♡
|
Nje nga fishat me te rendesishme eshte showflat.php
O ta besh ti Bunno apo ta bej une ?
_________________________
Rrapaēup rrapaēup, mos e ha djathin pa buk'!Fotot e mia nė flickr
|
|
Top
|
|
|
|
|
#951905 - 04/24/07 03:46 AM
Re: Perkthim i forumit ne shqip
[Re: *Ushtari*i*Mire*]
|
mAsTeRmInD
sTrEet WiSe
anetar aktiv
Registered: 06/30/05
Posts: 2262
Loc: ♡
|
$ubbt_lang['SEND_PM'] = "Dėrgoji nje Mesazh Privat";
$ubbt_lang['HAPPYBDAY'] = "Gėzuar Datėlindjen";
$ubbt_lang['MOVE_THREAD'] = "Lėviz kėtė temė ose bashkangjitja njė teme tjetėr";
$ubbt_lang['STICK_THREAD'] = "Vendose temėn si temė kryesore";
$ubbt_lang['MERGE_POINTER'] = "Kjo Temė ėshtė bashkuar me nje temė tjetėr.";
Keto besoj se jane me te sakta keshtu.
_________________________
Rrapaēup rrapaēup, mos e ha djathin pa buk'!Fotot e mia nė flickr
|
|
Top
|
|
|
|
|
#951925 - 04/24/07 04:37 AM
Re: Perkthim i forumit ne shqip
[Re: *Ushtari*i*Mire*]
|
Mandi
Legacy Version
anetar aktiv
Registered: 11/02/02
Posts: 2792
Loc: Offenburg
|
Keto i hodha! Ju lumshin duret cuna!
|
|
Top
|
|
|
|
|
|
