0 registered
and 44 anonymous users online.
|
|
6717 Members
69 Forums
17279 Topics
972868 Posts
Max Online: 371 @ 10/24/07 11:59 PM
|
|
|
#80004 - 11/06/02 11:58 PM
Pjese interesante nga librat qe keni lexuar
|
L-1
Registered: 11/04/02
Posts: 513
Loc: MA
|
Hidhni ketu pjese qe ju kane pelqyer, ju jane dukur interesante, apo ju kane krijuar antipati nga librat qe keni lexuar
Ja disa pjese nga libri i fundit qe fundit qe lexova L'autre monde te Cyrano Bergerac Thenjet jane ne gjuhen angleze.
These fine things that we adore, without knowing why These beeings thirsting after the blood of beasts which we fell These Gods which man has made, and which have not made man Of the Strongest States a whimiscal Support Now, Now Terentius, whoever fears them fears nothing.
.......
Thus as soon as a Plant, a Beast or a MAN expires, the soul, without beeing extinguished rises to its sphere [THE SUN]....... Now when all these souls are united at the source of daylight, and are purged of the heavy matter which was an impediment to them, they perform much nobler functions than those of growing, feeling and reasoning; for they serve to the blood of the vital spirits of the SUN, that great perfect animal. And this is why you should and doubt that the SUN's mind works more perfectly than yours, since it is an elixir, since it knows the secret of life, infuses in the Matter of your Worlds, the power of Protection, renders bodies sentient, and finally renders itself and all things visible.
_________________________
surfin,sailing,partying,....
|
|
Top
|
|
|
|
#80005 - 03/11/03 09:49 PM
Re: Pjese interesante nga librat qe keni lexuar
|
DriniS
akull
anetar i AF
Registered: 11/02/02
Posts: 312
Loc: Bosfor
|
Sergej Esenin
Si t'ia bej, - e pyeta sarafin, Ne mengjez, kur theva ca para,- Si t'i them me embelsi "te dua", Ne persisht, te bukures Lejla?
Perseri e pyeta sarafin, Lehte e lehte, porsi fllad, pastaj: Po te perendishmen fjalez "puthje", Ne persisht, si t'ia shqiptoj asaj?
Si t'ia bej, - e pyeta se fundi, Edhe zemra gati sa s'me la, - Si t'i them "je imja, vetem imja", Ne persisht, te bukures Lejla?
C'mu pergjegj sarafi shkurt e prere: Dashurine fjalet s'e tregojne, Dashurine e thone vetem dridhjet, Syte, si rubin kur vezullojne.
Sa per puthjen, as ajo s'do fjale, Puthja s'eshte nje mbishkrim mbi varr, Puthja leshon ere trendafili, Petlat tek i shkrin te buzet zjarr.
Dashuria s'dihet se c'te sjell: Gaz a helm, duro e mos u ndjej, "Imja je", kete e thone duart, Ferexhene kur e flakin tej.
_________________________
On that day, that not so distant day, when you are far away and free, if you ever find a moment, spare a thought for me ...
|
|
Top
|
|
|
|
#80006 - 04/03/03 09:02 PM
Re: Pjese interesante nga librat qe keni lexuar
|
Boby
Registered: 04/02/03
Posts: 767
Loc: Zürich - CH
|
2 + 2 = 5
" 1984 " George Orwell
|
|
Top
|
|
|
|
#80007 - 04/05/03 01:54 PM
Re: Pjese interesante nga librat qe keni lexuar
|
trinity
Registered: 03/18/03
Posts: 24
|
...qe nga ky qast u binda perfundimisht qe asnje faj nuk ka si harrohet,perderisa ate e mban mend ndergjegjja ... " Padurimi i zemres" - Stefan Cvajg
|
|
Top
|
|
|
|
#80008 - 05/15/03 03:55 PM
Re: Pjese interesante nga librat qe keni lexuar
|
ErSI
eLektron I zgidHur
anetar i AF
Registered: 11/03/02
Posts: 4453
Loc: okSIdEntI
|
Mua kjo me poshte
"Qyteti mbyllur"
Jam per vizite ne qytetin e mbyllur dhe rrugeve duke bredhur shoh dyqanet me qepenat ulur, qe pluhuri i kohes i ka zene, ve re, qe njerezit ne xhepin e xhaketes mbajne nga nje dry te mbyllur me celesin e ndryshkur te hedhur ne nje cep. Nje qetesi irreale shikohej ne cdo vend dhe veten filloja ta ndjeja peng te qytetit, mos valle duhet ti ve dhe une nje dry zemres, te harroj egzistencen time, te harroj nga vij dhe ti bashkohem jetes te ketij qyteti? Nderkohe, dry kisha filluar tiu vija kujtimeve te mija, por disa kujtime nuk ma lejuan dhe forca e tyre theu celesin tim dhe bashke me to fillova te vrapoja shpejt e me shpejt larg ketij qyteti te zymte ku dhe dielli i kishte mohuar ngrohtesine e tij. Filloja ta shikoja nga larg qytetin ..... vazhdon
autori.. po ju a la juve ta gjeni, mund tju them vetem qe eshte shqiptar.
|
|
Top
|
|
|
|
#80009 - 06/24/03 04:41 PM
Re: Pjese interesante nga librat qe keni lexuar
|
Maman
anetar aktiv
Registered: 11/03/02
Posts: 6114
|
Pjese nga romani "Nje Jete" i Guy De Maupassant (Mopasan)
Nen hirin llamburites qe binte nga yjte, do te shkonin dore per dore, te shtrenguar me njeri tjetrin aq sa te degjonin edhe te rrahurat e zemrave te tyre, te ndjenin afshin e supeve, te perzjenin dashurine e tyre me kthjelltesine e embel te neteve te veres, aq te bashkuar saqe, vetem me anen e pushtetit te dashurise, do te depertonin lehte gjer ne mendimet e tyre me te fshehta. Dhe kjo vazhdonte gjer ne amshim, me nje dashuri te cilter e te pamort.
Fryma e pranveres i kish dhene nje te puthur dashurie.
Nje fuqi e panjohur i bente te takoheshin syte e tyre qe i ngrinin ne te njejten kohe si t'i kish lajmeruar nje force e fshehte terheqese sepse midis tyre lundronte tani ajo dashuri endacake dhe e mjegullt qe lind aq shpejt midis dy te rinjve. Ata e ndjenin veten te lumtur prane njeri-tjetrit, ndofta ngaqe mendonin per njeri-tjetrin.
Ai u shkri i teri brenda ne te.
2 njerez kurre nuk depertojne dot gjer ne shpirtin e sho-shoqit, gjer ne thelbin e mendimeve te tyre, se ata ecin puq me njeri tjetrin, shume here edhe te perqafuar, por jo te shkrire se bashku dhe se ndjenja morale e secilit mbetet perjetesisht e vetme ne jete.
Ndodh kur kemi menduar shume se largu per ata qe i duam dhe nuk i kemi pare prej kohesh (ose asnjehere) e, me ti takuar ndejme nje fare ngurrimi te dashurise gjersa te jene lidhur perseri hallkat e jetes se perditshme. (Shprehje e preferuar nga ana ime)
Jeta nuk eshte gjithmone e kendeshme.
Ngandonjehere i qajme endrrat aq me pikellim, sa dhe ata qe na vdesin.
Kalova nje nate te tere ne klapi duke te deshiruar me kot. Trupin tend e kisha ne krahet e mi, gojen tende ne buzet e mia, syte e tu ne syte e mi. Pastaj me pushtonte nje terbim saqe me vinte te hidhesha nga dritarja tek mendoja se pikerisht ne ate ore ti flije prane tij, se ai bente me ty c'i pelqente.
Ajo ndjente nevojen per ti derdhur valet e zemres se saj ne nje zemer mike, ndjente nevojen per ti mbytur per t'i mbytur brengat e saj duke murmuritur.
Ti ishe jeta ime, endrra ime, e vetmja dashuri imja, dhe ty nuk te kam, ti me ke braktisur. Oh, eja i dashur, eja perqafome, eja prane te dashures tende qe po te shtrin duart e pikelluar.
Ai u shkri i teri brenda ne te.
Jeta nuk eshte kurre as aq e bukur as aq e shemtuar sa c'e pandehim.
P.s.Personalisht si roman, krahasuar me veprat e tjera te Mopasan, nuk me ka shijuar dhe aq shume... :confused: ...por ia vlen te citohet aty ketu.
|
|
Top
|
|
|
|
#80010 - 06/26/03 09:40 AM
Re: Pjese interesante nga librat qe keni lexuar
|
Maman
anetar aktiv
Registered: 11/03/02
Posts: 6114
|
"Pse" Sterio Spasse
Njeriu, kjo krijese qe eshte protagonistja e puneve te saja, mundohet te zbuloje dicka nga natyra me ane te Filozofise.
Njeriu cmendet, kur ndermjet deshires e mendjes, qe jane ne nje drejtim, hyn edhe pengesa.
Vetmine e adhuroj... e adhuroj shume, sepse me fantazine time behem ai qe dua te jem.
Te dashurosh do te thote te roberohesh nga vetvetja dhe bashke me mynxyren tende te marresh ne qafe kush e di sa krijesa te tjera te pafajshme.
Ja mik jeta! S'qenka gje kjo! Ne qofte se ndjen gezim te duket sikur je dicka, por ne qofte se ndien deshperim, te duket sikur s'je asgje,.. je nje hic, nje zero.
Ja gjeja me e veshtire ne bote per tu kuptuar: te rriturit tend, d.m.th. te kuptosh se rritesh.
Te urosh tjetrin per Vitin E Ri eshte njesoj sikur ti thuash: "Ti neser nuk do jesh me ne kete bote"
Mua nuk me vjen keq per ate qe vdes, sepse nuk "vdes" ai qe vdes po "vdesin" ata qe rrojne.
BEJ ATE QE TE TEKET- KJO ESHTE JETA.
|
|
Top
|
|
|
|
#80012 - 06/26/03 11:51 AM
Re: Pjese interesante nga librat qe keni lexuar
|
Biscottella
luna e sole di...
anetar i AF
Registered: 11/03/02
Posts: 3747
Loc: Via dei matti nr0
|
nga "LOLITA" I VLADIMIR NABOKOV
1. Perfytyrimin pamor te nje krijese te dashur mun t'a zgjojme ne dy menyra: duke shtrydhur trute-syhapur, ose symbyllurazi, e, sakaq ne erresiren e pertej qepallave na ravijezohen tiparet e fytyres se shtrenjte, ne trajten e nje fantazme te vockel.
2. Me zinin fytyren paragjykimet e njerezve
3. C'nuk ben vaki ne boten tone te hekurt tere shkaqe e pasoja.
4. Si per te na ledhatuar, qielli nisi te na flladise te dyve me nje vese shiu pranveror.
5. M'u duk sikur zemra ime mund te endej kudo, atij casti 6. Ajo eshte e tera padurimisht tunduese, qe nga qimet e flokeve deri tek majat e thonjve.
7. Me zhgenjente duke me shkaktuar nje dhimbje mpirese.
8. Tek i degjova hapat, zemra me gufoi dhe m'u zgjerua kaq shume, sa mend perfshiu brenda saj boten mbare.
9. C'mal dashurie ngrita per ty......
10. Fama dhe femra, dy binjake siameze.
11. Me lutej... ende nuk e dinte ajo se fjalen e saj une e kisha ligj.
12. Jeta eshte nje komedi me shume akte.
13. Zemra ime ishte nje organ histerik, pa nje fare sigurie, se ciles s'mund t'i besoja.
14. Dikur, ajo pat qene si drita e henes, dikur syte e saj vetetinin te perlotur sa here ia merrja dhe ia perkundja koken flokeshpupurisur mbi gjunjet e mi.
15. Ti me shigjetoje me veshtrimin tend, me ate veshtrim tendin plot pikepyetje te perhimta pushtake.
16. Xhelozia ime, gjithnje ngecte me thonjte e vet si sharre ne rrjeten e holle te dredhive te saj prej nimfeze.
17. Ndersa ajo zhvleresohej si njeri, une vuaja perhere e me teper nga flaket e nje pasioni perhere e me te prushte dhe te nje dhembshurie perhere e me te thelle. Dhe kete ajo kish filluar t'a ndjente, ndaj edhe me mbante nen nje roberi te magjishme.
_________________________
no firma.
|
|
Top
|
|
|
|
#80013 - 06/30/03 06:28 PM
Re: Pjese interesante nga librat qe keni lexuar
|
Ess
anetar i AF
Registered: 03/05/03
Posts: 546
|
Pjese nga "L'ignoranza" e Milan Kundera.
Josef ritornņ a Praga dopo 30 anni.Quando il fratello gli disse: «A quanto so, ti sei sposato laggił » , lui rispose: « Sģ » , senza aggiungere altro. Forse sarebbe bastato che il fratello si esprimesse diversamente e, anziche dire: « Ti sei sposato » , gli chiedesse: « Sei sposato? ». In questo caso Josef avrebbe risposto: « No, sono vedovo ». Non aveva intenzione di ingannare il fratello, ma il modo in cui questi formulņ la frase gli consentģ di tacere la morte della moglie pur senza mentire. Nel corso della conversazione che seguģ, il fratello e la cognata evitarono qualsiasi allusione a lei. Era chiaro che si sentivano in imbarazzo: per motivi di sicurezza (per evitare di essere convocati dalla polizia) si erano imposti di non avere alcun contatto con quel loro parente fuoriuscito e non si erano nemme- no resi conto che la loro prudenza coatta si era ben presto trasformata in sincero disinteresse: non sapevano nulla di sua moglie ne la sua etą, ne il suo nome, ne il lavoro che faceva in Danimarca -e con il loro silenzio pensavano di dissimulare un 'ignoranza che rivelava tutta la miseria del rapporto che avevano con lui. Ma Josef non si offese; la loro ignoranza gli andava benissimo. Dal momento in cui l'aveva sepolta, si sentiva sempre a disagio quando era costretto a informare qualcuno della morte di sua moglie, quasi ne stesse violando la pił intima intimitą. Tacendone la morte,aveva sempre l'impressione di proteggerla. Perche una donna morta č una donna indifesa; non ha pił potere, non ha pił alcuna influenza; nessuno rispetta pił ne i suoi desideri ne i suoi gusti; una donna morta non puņ desiderare nulla, non puņ aspirare ad alcuna stima, non puņ respingere alcuna calunnia. Mai aveva provato per lei una compassione cosģ dolorosa, cosģ straziante come dopo la sua morte.
Da tempo si era abituato alI 'idea di morire insieme a lei. Non si trattava affatto di un empito romantico, ma di una riflessione razionale: qualora sua moglie fosse stata colpita da un male incurabile, aveva deciso di abbreviarne le sofferenze; e, per non essere accusato di omicidio, contava di morire a sua volta. Poi lei si ammalņ davvero in maniera grave: le sue sofferenze erano indicibili, e Josef non pensņ pił al suicidio. Non che temesse di perdere la vita. Ma non poteva sopportare l 'idea di abbandonare quel corpo tanto amato nelle mani di estranei. Se fosse morto, chi avrebbe protetto lei, morta? Come poteva un cadavere difenderne un altro? In passato, quando viveva in Boemia, aveva assistito all'agonia della madre; l'amava molto, ma nell'istante medesimo in cui lei aveva cessato di vivere, non aveva pił provato alcun interesse per il suo corpo; per lui, quel cadavere non era pił sua madre. A occuparsi della moribonda, d'altra parte, c'erano due medici, il padre e il fratello, e lui in famiglia veniva solo al terzo posto in ordine d ,importanza. Questa volta fu tutto diverso: la donna che vide agonizzare apparteneva unicamente a lui; era geloso del suo corpo e voleva vegliare sul suo destino postumo. Doveva persino richiamarsi all' ordine: era ancora viva, stesa lģ sotto i suoi occhi, gli parlava, e lui la pensava gią morta; lo guardava, con quegli occhi pił grandi che mai, e lui mentalmente gią si occupava della bara e della tomba. Se lo rim-proverava, quasi si fosse trattato di uno scandaloso tradimento, di impazienza, di un segreto desiderio di accelerarne la morte. Ma non poteva farci niente: sapeva che dopo il decesso i parenti di lei sarebbero venuti a reclamarla per la tomba di famiglia, e il solo pensiero gli faceva orrore . Da tempo avevano preparato il loro testamento, ma frettolosamente, senza preoccuparsi di dare disposizioni per i funerali; le direttive riguardanti i loro beni erano semplicissime e alla sepoltura non si faceva neppure cenno. Durante tutta l'agonia di sua moglie questa omissione non cessņ di perseguitarlo,ma poiche voleva convincerla che avrebbe sconfitto la morte dovette tacere. Come poteva confessare a quell'infelice che continuava a credere nella propria guarigione, come poteva confessarle a cosa stava pensando? Come poteva parlarle del testamento? Tanto pił che lei ormai delirava e i suoi pensieri si facevano confusi. Josef non era mai piaciuto alla famiglia di sua moglie, una grande famiglia influente. Aveva la sensazione che il conflitto che si sarebbe scatenato per il cadavere di sua moglie sarebbe stato il pił duro e il pił importante della sua vita. Il pensiero che quel corpo sarebbe stato rinchiuso in una oscena promi-scuitą con altri corpi, estranei, indifferenti, gli riusciva insopportabile, cosģ come il pensiero che lui stesso, una volta morto, si sarebbe trovato chissą dove e, senza alcun dubbio, lontano da lei. Permettere che ciņ accadesse gli sembrava una sconfitta immensa quanto l'eternitą, una sconfitta che non si sarebbe mai perdonato. Si verificņ quel che temeva. Non poté,evitare lo scontro. Sua suocera gli gridņ: « E mia figlia! E mia figlia! » .Dovette rivolgersi a un avvocato, spendere un capitale per placare la famiglia, acquistare su due piedi un posto al cimitero, agire pił in fretta degli altri per vincere l'ultima battaglia. L'attivitą febbrile di una settimana insonne gli impedģ di soffrire, ma qualcosa di ancor pił strano accadde: quando sua moglie fu nella loro tomba (una tomba per due, come un calesse per due), nell'oscuritą della sua tristezza baluginņ un raggio, un tenue, tremolante, appena visibile raggio di felicitą. La felicitą di non avere deluso colei che amava; di avere assicurato, per lei e per se, un futuro comune.
|
|
Top
|
|
|
|
#80014 - 07/01/03 07:53 PM
Re: Pjese interesante nga librat qe keni lexuar
|
Maman
anetar aktiv
Registered: 11/03/02
Posts: 6114
|
Fragment
nga Xhevahir Spahiu
era behet kuje. hena behet lot. muzgu behet murg. plage behen zogjte...
|
|
Top
|
|
|
|
#80015 - 07/01/03 07:54 PM
Re: Pjese interesante nga librat qe keni lexuar
|
Maman
anetar aktiv
Registered: 11/03/02
Posts: 6114
|
Fragment
nga Dritero Agolli
dhe ti qendrove si qiell mbi mua, une s`e ngrita dot doren e sfilitur, s`te fola dot, s`me beri gjuha te te thosha: aah sa te kam pritur...
|
|
Top
|
|
|
|
#80016 - 07/01/03 07:56 PM
Re: Pjese interesante nga librat qe keni lexuar
|
Maman
anetar aktiv
Registered: 11/03/02
Posts: 6114
|
Fragment
nga Asdreni
Enderrat e lotet s'vene kot ne ere, kane dhe ato gjuhe flasin shume here
|
|
Top
|
|
|
|
#80017 - 07/01/03 08:07 PM
Re: Pjese interesante nga librat qe keni lexuar
|
Maman
anetar aktiv
Registered: 11/03/02
Posts: 6114
|
- Te gjithe cilitdo qofshim kemi qeniet qe jane per ne si ayri qe thithim. Ne qofte se keto qenie na mungojne , na mungon ajri dhe mbytemi. Atehere njeriu vdes . Te vdesesh per mungese dashurie eshte gje e llahtarshme. Asfiksi e shpirtit.
-----------------------------
-Ai fle. Sado vrer qe shorti ish per te, ai jetonte dhe vdiq kur engjellin se pret me: dhe kjo erdhi ashtu thjesht dhe vetvetiu, ashtu si nata kur dita shikon gjetiu...
------------------------------
-A vjen valle ajo akoma ne Luksemburg? -Jo, zoteri. -Ne kete kishe vjen e degjon meshen apo jo? -Ajo s'vjen me ketu. -A banon gjithnje ne kete shtepi? -Eshte mbartur se ketejmi. -Ku ka vajtur te banoje? -Nuk tha gje per kete... -Sa e zymte te mos dish adresen e shpirtit tend!
"Te mjeret " nga Victor Hygo
|
|
Top
|
|
|
|
#80018 - 07/08/03 05:29 PM
Re: Pjese interesante nga librat qe keni lexuar
|
Maman
anetar aktiv
Registered: 11/03/02
Posts: 6114
|
....Rend me galop, ik, rend me galop, o fantazi e mbijetuar.E etur per te shfarosur, bota e qyteteruar te ndjek kemba kembes, kurre ndonjehere s'ka per te te lene te qete.
D.Buxati
|
|
Top
|
|
|
|
#80019 - 04/05/05 04:31 PM
Re: Pjese interesante nga librat qe keni lexuar
|
Gurax
anetar i AF
Registered: 11/02/02
Posts: 3152
|
(Shkeputur nga "Catch-22" i Joseph Heller. Ngjarjet zhvillohen ne kohen e Luftes se Dyte Boterore, me pilotet e nje skuadrilje bombarduesish amerikane ne Itali. Nje nder librat me te arrire qe kam lexuar.)
1.
Nateley's mother, a descendant of the New England Thorntons, was a Daugther of the American Revolution. His father was a Son of A B!tch .
-----------
2. But that was war. Just about all he could find in its favor was that it paid well and liberated children from the pernicious influence of their parents.
--------------------
3.
"When you talk to the man upstairs," he said, "I want you to tell Him something for me. Tell Him it ain't right for people to die when they're young. I mean it. Tell Him if they got to die at all, they got to die when their old. I want you to tell Him that. I don't think He knows it ain't right, because he's supposed to be good, and it's been going on for a long, long time. Okay?"
------------------
4.
"Are we losing?"
"Losing?" Doc Danneka cried. "The whole military situation has been going to hell ever since we captured Paris. I knew it would happen. American troops are pushing into German soil. The Russians have captured back all of Romania. Only yesterday the Greeks in the Eighth Army captured Rimini. The Germans are on the defensive everywhere! There's no more Luftwaffe left!" he wailed. He seemed ready to burst into tears. "The whole Gothic line is in danger of collapsing!"
"So?" asked Yossarian. "What's wrong?"
"What's wrong?" Doc Daneeka cried. "If something doesn't happen soon, Germany may surrender. And then we'll all be sent to the Pacific!"
Yossarian gawked at Doc Daneeka in grotesque dismay. "Are you crazy? Do you know what you're saying?"
"Yeah, it's easy for you to laugh," Doc Daneeka sneered.
"Who the hell is laughing?"
"At least you've got a chance. You're in combat and might get killed. But what about me? I've got nothing to hope for."
"You're out of your goddamn head!" Yossarian shouted at him emphatically, seizing him by the shirt front. "Do you know that? Now keep your stupid mouth shut and listen to me."
Doc Daneeka wrenched himself away. "Don't you dare talk to me like that. I'm a licensed physician."
"Then keep your stupid licensed physician's mouth shut and listen to what they told me up at the hospital. I'm crazy. Did you know that?"
So?"
"Really crazy."
So?"
"I'm nuts. Cuckoo. Don't you understand? I'm off my rocker. They sent someone else home in my place by mistake. They've got a licensed physician up at the hospital who examined me, and that was his verdict. I'm really insane."
"So?"
"So?" Yossarian was puzzled by Doc Danneka's inability to comprehend. "Don't you see what that means? Now you can take me off combat duty and send me home. They're no going to send a crazy man out to be killed, are they?"
"Who else will go?"
------------
5.
"What the devil do you mean, he won't fly any more missions? Why won't he?"
"His friend Nately was killed in the crash over Spezia. Maybe that's why."
"Who does he think he is - Archilles? He has to fly more missions. He has no choice. Go back and tell him you'll report the matter to us if he doesn't change his mind."
"We already did tell him that, sir. It made no difference."
"Oh, there are plenty of other ways we can handle this one," Colonel Korn assured him confidently... "Let's begin with the kindest. Send him to Rome for a rest for a few days. Maybe this fellow's death really did hurt him a bit."
Nately's death, in fact, almost killed Yossarian too, for when he broke the news to Nately's whore in Rome she uttered a piercing heartbroken shriek and tried to stab him to death with a potato peeler.
-------------
6.
"You must try to look up at the big picture."
Yossarian rejected the advice with a skeptical shake of his head. "When I look up, I see people cashing in. I don't see heaven or saints or angels. I see people cashing in on every decent impulse and every human tragedy."
_________________________
Before we are wise. After we are wise. In between we are otherwise.
|
|
Top
|
|
|
|
#80020 - 04/05/05 05:48 PM
Re: Pjese interesante nga librat qe keni lexuar
|
Hey Joe
Registered: 12/09/04
Posts: 752
Loc: austri
|
ruajna o zot .
_________________________
Liv' et let Liv'
|
|
Top
|
|
|
|
#80021 - 04/06/05 04:29 AM
Re: Pjese interesante nga librat qe keni lexuar
|
Nella
Registered: 05/25/03
Posts: 219
Loc: De Profundis
|
On a summer's day waves collect, overbalance, and fall; collect and fall; and the whole world seems to be saying "that is all" more and more ponderously, until even the heart in the body which lies in the sun on the beach says too, That is all. Fear no more, says the heart committing its burden to some sea, which sighs collectively for all sorrows and renews, begins, collects, lets fall. And the body alone listens to the passing bee; the wave breaking, the dog barking, far away barking and barking. The Waves
_________________________
Of myself I am the jailer, I, the executioner of me!
|
|
Top
|
|
|
|
#80022 - 04/14/05 03:36 PM
Re: Pjese interesante nga librat qe keni lexuar
|
President
Registered: 02/22/05
Posts: 7
|
Marrė nga tregimi "Tulipanėt" tek libri "Lista e fundit" nga Jorma Maria Loci
pasazh 1: ----- Ke dėgjuar ndonjėherė pėr tulipomanėt? Tulipomanėt? Pikėrisht! Poetėt pėrbėjnė shumicėn e tyre. Ajo e vėshtroi me dyshim. E pse? Pėr vetė genet e tyre romantiko-ėndėrrimtare. Ai u zgjat mbi komodinėn pranė shtratit dhe tėrhoqi njė copė letėr. Dėgjoji, dėgjoji kėto! tha duke qeshur. Nuk ėshtė asgjė pėr ta botuar. Ėshtė thjesht njė moment sinqeriteti qė kam shkėmbyer me veten. I shkujdesur, lexoi:
Ne tulipomanėt e pafytyrė Qė maninė tonė e shpėrdorojmė Jo prej qėllimit, por prej shpirtit Dhe zemra padashur copėtojmė...
Ai bėri njė pauzė duke vėshtruar drejt saj. Ashtu tė vrara, ato hakmerren me tulipanėt...
Megit nuk i pėlqeu. Jo vargjet! Vargjet qenė tė bukura. Asaj nuk i pėlqeu nėnkuptimi, ose ndoshta fakti qė ai ia lexoi ashtu papritur, pikėrisht ato vargje... Megjithatė nuk foli. Vetėm njė buzėqeshje e shtirur i doli nga buzėt dhe humbi po aq shpejt. Sytė e tij kishin njė shikim ēuditėrisht tė butė. Ēfarė kishte dashur tė thoshte? Qė ai qe njė prej tyre dhe ashtu, me njė buqetė tulipanėsh do tė largohej prej saj? -----
pasazh 2: ----- Nė bibliotekė gumėzhimat qenė shuar pothuaj fare. Megi pa pėrreth. Lexuesit qenė larguar dhe vetėm ca tė paktė kishin mbetur ende. Ajo vėshtroi nga dritarja. Jashtė kishte filluar tė errej dhe re tė zeza lėviznin tė shpėrndara nėpėr qiell. Kishte shumė tė ngjarė tė binte shi. Dhjetori kishte hyrė me shira dhe kjo qe njė nga ditėt e tij mė tė zakonta. Nė mėngjes koha u duk e bukur dhe papritmas, ja ku kishte marrė sėrish trajtat e dimrit. Si historia ime! Mendon. Unė dhe Marseli! Ne dhe pretendimi im i marrė pėr tė besuar nė njė vazhdimėsi tė kėsaj lidhjeje.
|
|
Top
|
|
|
|
#80023 - 04/14/05 05:05 PM
Re: Pjese interesante nga librat qe keni lexuar
|
Odea
Registered: 04/03/03
Posts: 907
Loc: atje ku qielli eshte blu...
|
Oh my god, une kam pasur nje fletore te tere me paragrafet e mia me te preferuara nga te gjithe librat qe kam lexuar. Fatkeqesisht fletoren nuk e di ku e kam me (shkatarraqe si gjithmone mo). Anyway, do vendos nje nga paragrafet e mi me te preferuar.
David Copperfield nga Charles Dickens
Nqs si rezultat do jem heroi i jetes sime apo se ai stacion do mbahet nga dikush tjeter, keto faqe duhet ta tregojne. Per te filluar jeten time me fillimin e jetes sime, regjistroj qe une linda (ashtu si me kane informuar dhe si besoj) ne nje te Premte, ne oren 12 ne darke. Ishte thene qe ora filloi duke rene, dhe une fillova te qaj, simultaneously. (te me falni per kete por se mbaj mend fjalen ne shqip).
_________________________
Last night I dreamt I ate a ten-pound marshmallow and when I woke up, the pillow was gone. Khawuleza mama....Hurry mama, dont let them catch you... http://www.youtube.com/watch?v=ure2RdTZm8c
|
|
Top
|
|
|
|
Moderator: Mirror
|
| Artikujt me te fundit: | | | Djemtė babysitterJanė tė rinj, tė pėrkushtuar, sportivė dhe tė palodhshėm. I ushqejnė, ... | | |
|
|
|